Cela ne fait aucun doute : les américains adorent regarder la télévision. Aux États-Unis, c’est une distraction habituelle et même un mode de vie. Les personnages de la télévision américaine deviennent des amis proches et le cadre de nos séries préférées commence à nous paraître familier – presque comme un second chez-soi. Pour les Au Pairs vivant aux États-Unis, l’un des meilleurs moyens de se détendre après une longue journée est de regarder une série. Il s’agit également d’une excellente manière de s’immerger dans un monde totalement nouveau et d’en apprendre plus sur les gens, les endroits et toutes sortes de choses au-delà de votre environnement immédiat. Mieux encore, nombreux sont les Au Pairs qui considèrent que les séries américaines sont non seulement une distraction, mais aussi un moyen d’apprendre ! Que ce soit grâce aux sous-titres ou tout simplement en suivant les dialogues des différents personnages, il a été démontré que suivre des sitcoms ou des séries américaines permet aux Au Pairs de perfectionner leur anglais.
Vous vous demandez sûrement : « Donc, en tant qu’Au Pair, quelles séries américaines devrais-je regarder ? ». Aucun problème, nous sommes là pour vous guider, et vous donner une longueur d’avance dans votre future vie Au Pair avec une sélection de cinq séries à regarder pendant votre séjour aux États-Unis. La bonne nouvelle, c’est qu’elles sont toutes disponibles en streaming sur Netflix ; vous n’êtes donc soumis à aucune contrainte d’horaire, comme c’est le cas lorsque vous décidez de regarder un épisode sur le câble. Parfait pour une journée de repos binge watching !
Encore mieux, dans la mesure où ces séries comptent parmi les meilleures séries télévisées jamais diffusées, vous bénéficierez d’un regard unique sur la culture américaine à travers le temps. Elles vous aideront également à mieux communiquer avec les Américains tout au long de votre séjour. En regardant ces séries, vous pourrez aussi acquérir assez de références culturelles pour que l’on puisse vous considérer comme l’un d’entre eux !
FRIENDS
Années de diffusion : 1994—2004 Acteurs principaux : Jennifer Aniston, Courtney Cox, Matthew Perry, Matt Le Blanc et Lisa Kudrow
Vous avez très probablement déjà entendu parler de Ross, Rachel, Chandler, Monica, Joey et Phoebe – six jeunes de moins de trente ans dont on a pu suivre la vie pendant 10 ans, à travers les hauts et les bas de leur vie professionnelle, de leurs relations amoureuses et de leur amitié dans le quartier new-yorkais de Manhattan. Aujourd’hui, FRIENDS reste tellement populaire que des soirées et des fêtes thématiques lui sont régulièrement dédiées. Les personnages de la série sont une combinaison parfaite d’humour et de sensibilité, et leurs plaisanteries inoubliables font que les 10 saisons produites restent un plaisir à regarder.
Les personnages de la série sont d’anciens camarades d’université, frère et sœur, ou encore en couple, mais avant tout, ils sont de bons amis. Vous rirez et pleurerez avec eux, tout en apprenant quelques-unes des répliques les plus célèbres de la série, comme « How you doin’? » et « WE WERE ON A BREAK! ».
Diffusée pour la première fois en 1994 et jusqu’au début des années 2000, FRIENDS est comme une machine à remonter le temps, un miroir fidèle de la vie aux États-Unis pendant les années 90, qui nous rappelle à quel point nous avons changé – et comment la technologie nous a changés ! – au cours des années.
Pourquoi est-ce une bonne série pour apprendre l’anglais ? Le langage est familier et les blagues distillées tout au long des dialogues vous permettent de comprendre l’humour américain. Le rythme des dialogues est par ailleurs assez lent et clair pour vous permettre de comprendre la plupart des mots, si ce n’est leur totalité.
GOSSIP GIRL
Années de diffusion : 2007—2012 Acteurs principaux : Blake Lively et Leighton Meester Reposant à l’origine sur la série de livres éponymes de Cecily von Ziegesar, Gossip Girl est une série populaire pour adolescents centrée sur un groupe de lycéens riches et branchés vivant dans l’Upper East Side, la partie la plus chic de Manhattan. L’histoire est racontée à travers le point de vue – et par la voix – d’une narratrice féminine, dont l’identité reste inconnue jusqu’à la toute fin de la série et qui porte le nom de « Gossip Girl ». 
Serena van der Woodsen, Blair Waldorf, Chuck Bass, Dan Humphrey et Nate Archibald sont les principaux personnages de la série. Leurs années de lycée sont ponctuées de triangles amoureux, de relations scandaleuses ainsi que des peines et des soucis liés à leur amitié mutuelle. Il s’agit d’une observation directe de la vie chic et glamour de l’élite new-yorkaise, mais aussi d’un regard sur les rites et coutumes des adolescents américains.
Pourquoi est-ce une bonne série pour apprendre l’anglais ? La narratrice est facile à comprendre et guide les téléspectateurs à travers l’histoire – elle explique le début et la fin de chaque épisode, ce qui permet à ceux qui apprennent l’anglais de bien suivre l’intrigue. Par ailleurs, l’anglais utilisé est extrêmement fidèle à celui des jeunes Américains.
THE OFFICE
Années de diffusion : 2005—2013 Acteurs principaux : Steve Carell, John Krasinski et Mindy Kaling Filmé sous la forme d’un documentaire parodique, The Office décrit la vie quotidienne des employés d’une filiale de l’entreprise papetière Dunder Mifflin, située à Scranton en Pennsylvanie. Inspirée par une version anglaise éponyme de la série (diffusée pour la première fois en 2001), la version américaine a pour acteur principal le directeur régional Michael Scott, le « World’s Greatest Boss », personnage narcissique, un peu paumé mais en fin de compte compatissant. The Office offre un regard sur le monde de l’entreprise aux États-Unis ponctué de quelques histoires sentimentales. Cette série fera vibrer vos cordes sensibles, entre deux accès de fou rire. 
Pourquoi est-ce une bonne série pour apprendre l’anglais ? Les personnages de la série savent qu’ils sont filmés pour un documentaire (même le caméraman a un rôle). Ils parlent souvent directement à la caméra, lors de moments qui ressemblent à une interview, ce qui permet au téléspectateur de comprendre ce qui est dit de manière claire et concise. Par ailleurs, l’anglais utilisé est simple et il est facile de s’identifier au sujet général de la série. Vous deviendrez donc rapidement accro et finirez par regarder presque tous les jours un nouvel épisode ! Plus vous regarderez cette série, plus il vous sera facile de parler anglais.
GREY’S ANATOMY
Années de diffusion : depuis 2005 Acteurs principaux : Ellen Pompeo, Sandra Oh, Patrick Dempsey, Justin Chambers et Katherine Heigl Considérée comme LA série médicale préférée des Américains, Grey’s Anatomy est une comédie dramatique, à mi-chemin entre le drame et la comédie. L’histoire se déroule à Seattle, au sein du Seattle Grace Hospital, où le personnage principal, le docteur Meredith Grey, commence son internat et gravit progressivement les échelons. Chaque épisode s’intéresse à un problème médical différent et plusieurs personnages font des apparitions récurrentes au sein de l’hôpital, et donc dans la série. Avec les intrigues amoureuses, les problèmes personnels et professionnels de ses personnages mais aussi les décès qui interviennent au cours des années, Grey’s Anatomy est une série qui offre un regard à la fois distrayant et émouvant sur la vie dans un hôpital. 
Pourquoi est-ce une bonne série pour apprendre l’anglais ? Il y a beaucoup de dialogues en tête à tête entre les différents personnages tout au long de la série, lesquels sont plus faciles à comprendre que les conversations de groupe. Par ailleurs, Grey’s Anatomy utilise beaucoup d’expressions typiques de la langue anglaise, ce qui est particulièrement intéressant pour ceux qui apprennent l’anglais. C’est aussi un très bon programme pour ceux qui s’intéressent à la médecine et à la santé, dans la mesure où la série utilise beaucoup de vocabulaire spécialisé et décrit de manière détaillée le secteur médical aux États-Unis.
GLEE
Années de diffusion : 2009—2015 Acteurs principaux : Lea Michele, Cory Monteith et Matthew Morrison Glee, qui se déroule dans un lycée de l’Ohio, est une sitcom musicale aux épisodes d’une heure environ, qui suit la vie d’adolescents, de parents et de professeurs à travers la réalité et les problèmes quotidiens typiques d’une petite ville américaine. La série se concentre sur le Glee Club du lycée, dirigé par Mr. Schuester, un professeur qui aide un groupe de jeunes artistes marginaux à trouver et à perfectionner leur voix et à réaliser leur rêve de remporter un concours national de chant. 
Ponctué par l’apparition de stars comme Kristin Chenoweth, Britney Spears, Idina Menzel et Carol Burnett, Glee s’intéresse à des problèmes de la vie contemporaine, comme la grossesse précoce, la drogue ou encore les relations interraciales. Cette série est aussi pleine de bonne humeur grâce aux talents vocaux de ses stars et aux nombreuses chansons qui ponctuent l’histoire.
Pourquoi est-ce une bonne série pour apprendre l’anglais ? Il est prouvé que l’apprentissage de l’anglais par la chanson est l’une des stratégies les plus efficaces, dans la mesure où la répétition de la musique et des paroles (sans compter leur effet entraînant !) permet de renforcer l’apprentissage de la langue.